Héloïse du Cœur Royal, la maman