Le poids de la culture...lol